gospel (bouches du rhone)

NICOLETTA

Spectacle musical

MAUSSANE LES ALPILLES 13520

Le 24/07/2021 à 21:00

Dans le cadre de sa nouvelle Tournée Acoustique des Cathédrales et des Églises 2021, le meilleur de NICOLETTA, le meilleur de ses grandes Chansons et de ses interprétations les plus profondes, le meilleur du Gospel et du Negro Spiritual. OUVERTURE DES PORTES A 19H00 RESERVATION PMR : 06 09 75 51 21

Domaine de la Brillane - Le Fascinant Week-end

Bien-être, Musique, Vin - Oenologie, Gospel

Aix-en-Provence 13090

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

Au programme de ce week-end : ● Nocturne soirée animée, food truck & bar le vendredi soir 15 octobre ● Cours de yoga et petit déjeuner samedi matin 10h 16 octobre ● Concert de Gospel avec l'association Les Musicales dans Les Vignes le samedi soir 16 octobre 19h avec food truck et bar à vins (300 personnes maximum) ● Repas de fin de vendanges le dimanche midi 17 octobre - sous un format table d'hôtes.

Rentrons en Choeurs

Gospel, Musique

Sausset-les-Pins 13960

Le 04/09/2021

Divin’Gospel Music, groupe de Gospel composé des meilleurs solistes et musiciens professionnels de la région Provence Alpes Côte d’Azur, réunis sous la forme d’un collectif d’artistes spécialisés dans la production d'événements. 18 artistes sur scène, cheffe de chœur, directeur musical et artistique MAGALI PONSADA.

Concert "Divin'Gospel Music Choir"

Gospel, Musique, Jazz - Blues

Saint-Martin-de-Crau 13310

Le 09/10/2021

Le Divin'Gospel Music Choir interprète les grands standards du Negro Spiritual, Gospel, Blues, Soul, Pop américaine, ou encore des titres incontournables du genre comme des extraits du film "Sister Act"... Sous la direction musicale de Magali Ponsada, près de 30 artistes parmi les meilleurs solistes et musiciens de la région rendent hommage à la musique black américaine. Celle qui a bercé plusieurs générations, bouleversé l'histoire, et qui délivre encore aujourd'hui une palette d'émotions aux nuances infinies.

Quatuor de Saxophones & Orgue « de Bach au Gospel » - Festival International d’Orgue

Gospel, Musique classique, Chorale - Chant

Roquevaire 13360

Le 17/10/2021

Au programme: Gabriel Fauré (1845 – 1924) Requiem en ré mineur Op. 48, extraits quatuor & orgue (arr. Nicolas Herrouët) I-II. Introït et Kyrie III. Sanctus V. Agnus Dei et Lux Aeterna VI. Libera Me VII. In Paradisum GOSPEL Now don’t you let nobody turn you ’round What that milky white way Louis Vierne (1870 – 1937) Impromptu, Op. 54 n°2 orgue Toccata, OP. 53 n°6 orgue GOSPEL When the Saints go marching in (arr. Hervé Trogoff) Antonio Vivaldi / Jean Sébastien Bach Quatuor & Orgue Concerto en la mineur BWV 593 Allegro – Adagio – Allegro (arr. Nicolas Herrouët) Jean Sebastian Bach quatuor Choral de Leipzig « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 659 (arr. Nicolas Herrouët) GOSPEL Swing down chariot - Chant Joshua fit the Batle of Jericho - Chant (arr. Hervé Trogoff) Wolfgang-Amadeus Mozart Fantaisie pour orgue en Fa MineurK.608 1791 Quatuor (arr. Nicolas Herrouët) Michel Robert (né en 1950) Improvisation - Orgue Louis Vierne (1870 – 1937) Marche triomphale pour le centenaire de Napoléon 1er opus 46 - Quatuor et orgue (arr. Nicolas Herrouët)

Concert a cappella du TGGG

Gospel, Musique, Concert

Aix-en-Provence 13090

Le 25/09/2021

Concert a cappella avec une trentaine de choristes du TGGG (Très Grand Groupe de Gospel) à la chapelle des Oblats.

Divin'Gospel Music Choir

Musique, Gospel, Chorale - Chant

Martigues 13500

Le 10/10/2021

7 musiciens d’exception, composé d'une rythmique et d'une section cuivres ! Un choeur à couper le souffle, prêts à vous faire voyager autour d'un répertoire exceptionnel, sous la direction musicale et artistique de Magali Ponsada, chef de chœurs et choriste pour de nombreux artistes. Téléchargez votre coupon de réservation plus bas (à imprimer et à renvoyer avant le 8 octobre).

MARCHE DE NOEL

Musique, Gospel

Vitrolles 13127

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

OUVERTURE DES FESTIVITÉS DE NOËL VENDREDI 3 DÉCEMBRE (à18h) Lancement des illuminations et concert Gospel en présence du Père Noël. 18h, parvis de l’Hôtel de Ville MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL 4 ET 5 DÉCEMBRE Samedi 4 décembre Le feu sera suivi d’un concert gospel 19h, Place de l’Aire - Vieux village ATELIER DE FABRICATION DES LANTERNES Préparons le solstice de Lumières Venez fabriquer vos lanternes en osier et papier pour participer à la parade nocturne qui aura lieu le 17 décembre. Animé par l'association Les Poussières. • Samedi 11 décembre, 9h au conservatoire de Musique et de Danse • Samedi 11 décembre, 15h à la médiathèque la Passerelle • Dimanche 12 décembre, 14h au cinéma Les Lumières • Mercredi 15 décembre, 13h30 à l’EMAP Durée : 3h. Tout public. Inscription : 04 42 02 46 50 SPECTACLE DE NOËL Mardi 14 décembre Proposé par les élèves du Conservatoire de Musique et de Danse de Vitrolles. 19h30, salle Guy Obino Gratuit PATINOIRE ET FÊTE FORAINE DE NOËL DU 17 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER Ouverture le 17 décembre à 20h. Fermés le 25 décembre et le 1er janvier. Parvis de l’Hôtel de Ville et place de Provence. SOLSTICE DE LUMIÈRES VENDREDI[...]

Soirée Gospel

Gospel

Istres 13800

Le 19/12/2021

Rendez-vous à La Grange avec Gospel N'Joy

Spectacle Son et Lumière

La Ciotat 13600

Du 03/12/2021 au 02/01/2022

Le 3 décembre à 18h, un décor magique émerveillera petits et grands. Il sera proposé cette année sur le Port Vieux de La Ciotat avec notamment le lancement des illuminations de Noël et une animation vidéo sur le thème de Casse Noisette sur la façade du Musée à 18h, le spectacle gratuit Divin' Gospel à 18h30 sur les marches de l’Église Notre Dame et l'inauguration de la Crèche sur l'Eau à 18h45 au Baromètre. Jeux de lumières, projections sur les façades du Port Vieux, structures lumineuses, barquettes marseillaises illuminées.. un décor extraordinaire en perspective qui sera renouvelé chaque soir jusqu'au 2 janvier de 18h à 21h. L'animation vidéo sur le thème de Casse Noisette sur la façade du Musée se déroule pendant 17 minutes et ce toutes les 30 minutes.

Animations gratuites et déambulations aux Allées

Aix-en-Provence 13090

Du 04/12/2021 au 20/12/2021

// Au programme // Le 4 décembre de 15h30 à 18h30 / Christmas songs. Laissez-vous émerveiller par la chanteuse à la robe lumineuse. Dans ses tenues féériques qui s’illuminent à la nuit tombée, elle revisite les grands classiques du jazz, soul, variété internationale et chants de Noël. Un spectacle divin à voir et écouter. Le 5 de 14h à 17h / Gospel aux Allées. Laissez-vous envouter par les voix chaudes et puissantes de joyfully gospel. Des plus beaux chants de Noël, aux musiques actuelles en passant part les grands classiques de Walt Disney, profitez d’une ambiance chaleureuse le temps d’un concert Gospel. Le 11 de 14h à 18h / Théâtre de rue loufoque. Tous les ans le père Noel fait tomber quelques paquets cadeaux de son traineau. Heureusement un de ses vieux cousins MIRZINE (un vieil ermite grincheux sur échasses) les récupère et les ramène en troupeau au père Noël pour les redistribuer. Mais ces paquets cadeaux sont un peu zinzin et ont des caractères bien marqués ! Il y les timides, les benêts, les revendicateurs, les curieux… Attention , des cartes cadeaux pourraient tomber de leurs poches , soyez vigilants ! Venez rencontrer cette folle troupe ! Le[...]

La Maison du Père Noël

Fête, Pour enfants, Gospel

La Ciotat 13600

Du 10/12/2021 au 24/12/2021

Le Père Noël élira domicile en cœur de ville, place du Colonel Ducas. Les enfants pourront le retrouver le samedi 11 décembre de 15h à 18h30, le mercredi 15 décembre de 16h30 à 18h30, le samedi 18 décembre de 10h30 à 12h et de 15h à 18h30, du lundi 20 au vendredi 24 décembre de 10h30 à 12h et de 15h à 18h30. L'inauguration de la Maison du Père Noël aura lieu le vendredi 10 décembre à 16h30 avec l'arrivée du Père Noël sur son char illuminé, accompagné de la fanfare Joyfully Gospel et des mascottes de Noël. Des animations de sculptures de ballons seront également organisées sur place le samedi 18 décembre de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 ainsi que le mardi 21 décembre de 14h30 à 18h30. Enfin, Jérémie Josie le Magicien présentera son spectacle aux enfants le mercredi 22 décembre et le jeudi 23 décembre à 14h30.

Concert de Divin’ Gospel Music

Gospel, Concert, Musique

Lamanon 13113

Le 17/12/2021

Venez nombreux assister au concert gratuit de Divin’ Gospel Music à l’église de Lamanon, vendredi 17 décembre à 19h30. Entrée libre, dans la limite des places disponibles et sur inscriptions en téléphonant au 06 16 80 60 93. Protocole sanitaire en vigueur appliqué. Pass sanitaire et port du masque obligatoire.

Divin'Gospel

Musique

Aubagne 13400

Le 24/12/2021

Venez vibrer et swinguer au son d'une musique empreinte de spiritualité

Massilia Sounds Gospel

Istres 13800

Le 30/03/2022

Partageant la passion du chant, ils ont formé, au fil du temps, une grande famille. Leur répertoire entre gospel, soul, pop et jazz, offre une grande richesse de styles. Musiques sacrées et populaires se mêlent à des titres de Michael Jackson ou Beyoncé. Avec leurs tenues soyeuses et colorées, leurs voix puissantes et leurs mains qui claquent sur les rythmes des quatre musiciens, ils nous invitent à partager des valeurs univer- selles de paix et de tolérance.

All That Jazz - Lizz Wright

Jazz - Blues, Concert, Musique

Marseille 13000

Le 04/03/2022

Lizz Wright, née en 1980, est une chanteuse de néo-soul et de jazz américain remarquée pour son premier album Salt, paru en 2003. Elle a commencé à chanter du gospel et à jouer du piano à l'église pendant son enfance. Ses premières apparitions discographiques se font au sein du quartet vocal In The Spirit en 2000, puis en 2002 elle participe à l’album The Pecan Tree suite à une invitation du pianiste Joe Sample. Deux albums suivront chez Verve Records : Salt, un album très jazz produit par Tommy Li Puma (Diana Krall, George Benson, David Sanborn...). L’album atteint la deuxième place des charts jazz contemporain du Billboard l'année suivante. Lizz Wright obtient alors un succès considérable auprès des critiques. Le grain de voix particulier de la chanteuse géorgienne, doux et chaleureux, est plébiscité dans le monde entier. Des collaborations incroyables : Angélique Kidjo, Meshell Ndegeocello, Joe Sample, David Sanborn, Gregory Porter…. La chanteuse, d'ores et déjà installée dans le cercle des chanteuses de jazz préférées du grand public. 2021, All that Jazz s'installe chez Artplexe Canebière à Marseille ! La scène musicale All that Jazz vous propose de découvrir[...]

Emmanuel Pi Djob & AfroSoull Gang

Musique

Marseille 13000

Le 04/12/2021

Musiques de danse, de transe, de combat et d’incantations, textes puissants ciselés par des arrangements millimétrés et portés par une voix africaine taillée aux aspérités du gospel, du rythm and blues et de la soul… Ça promet d’être CHAUD ! Avec sa voix grave, rauque et sensuelle, et sa présence scénique quasi animale, Emmanuel Pi Djob électrise. À la guitare comme au clavier, Pi Djob transmet une énergie puissante qui vous transperce et vous sonde l’âme. Écriture charnelle et incarnée, avec la trace d’une fragilité qui émeut, Pi Djob oscille entre ombres et lumières pour livrer un chant profond et irrésistible. Dans le son, une rage de vivre qui transporte et élève. Des torrents d’afrosoul… Une touche de transe… Ici on ne fait pas semblant, on ne joue pas. On est. Les pulsations chaudes de la soul sont martelées par des battements secs de balafons saturés d’électricité, des roulements guerriers gwoka, et de lointaines boucles et séquences électro… Quand la soul de Memphis ou Détroit rencontre en Europe les balafons du cœur de l’Afrique Sub-Saharienne avec une légende vivante à la table de mixage : Ambroise Voundi (Manu Dibango, Jimmy Cliff, Alpha Blondy…), ça[...]

Emmanuel Pi Djob & AfroSoull Gang

Marseille 13000

Le 04/12/2021

Musiques de danse, de transe, de combat et d’incantations, textes puissants ciselés par des arrangements millimétrés et portés par une voix africaine taillée aux aspérités du gospel, du rythm and blues et de la soul… Ça promet d’être CHAUD ! Avec sa voix grave, rauque et sensuelle, et sa présence scénique quasi animale, Emmanuel Pi Djob électrise. À la guitare comme au clavier, Pi Djob transmet une énergie puissante qui vous transperce et vous sonde l’âme. Écriture charnelle et incarnée, avec la trace d’une fragilité qui émeut, Pi Djob oscille entre ombres et lumières pour livrer un chant profond et irrésistible. Dans le son, une rage de vivre qui transporte et élève. Des torrents d’afrosoul… Une touche de transe… Ici on ne fait pas semblant, on ne joue pas. On est. Les pulsations chaudes de la soul sont martelées par des battements secs de balafons saturés d’électricité, des roulements guerriers gwoka, et de lointaines boucles et séquences électro… Quand la soul de Memphis ou Détroit rencontre en Europe les balafons du cœur de l’Afrique Sub-Saharienne avec une légende vivante à la table de mixage : Ambroise Voundi (Manu Dibango, Jimmy Cliff, Alpha Blondy…),[...]

Et dieu créa le swing

Jazz - Blues, Gospel, Musique

Marseille 13000

Le 02/04/2022

Une complémentarité de voix qui relève du miracle, et leur confère une alchimie parfaite dans chacune de leurs harmonies. Des cocktails, elles en inventent et en consomment sans modération. Ils sont le fruit de toutes les musiques, de tous les styles, de toutes les inspirations. Avec elles, la chanson française flirte avec le blues et le gospel, Mozart s’encanaille de Lady Gaga, Verdi drague Beyoncé, Offenbach, Bellini, même pas peur ! Avec ce nouvel opus, on voyage dans le temps et les lieux. On retrouve Amsterdam de Brel avant de s’envoler vers l’Italie avec Felicita… Swing, chanson française, blues, gospel, opéra… Aucun répertoire n’arrête les voix de velours de ces musiciennes hors-pair, élégantes, drôlissimes, accompagnées d’un pianiste absolument magistral.

Massilia Sounds Gospel

Gospel, Musique

Marseille 13000

Le 18/12/2021

Loin du Gospel hollywoodien, MSG a choisi sa voie ! un répertoire qu'il a fait sien et qui fait sens pour être connecté au temps présent, balançant entre oeuvres classiques ré-arrangées et Gospel Urbain contemporain. Sur scène s'opère un lien entre la culture et la fête, entre l'exultation et la conscience, entre aujourd'hui et hier. MSG propose effectivement un formidable voyage au travers de quatre siècles de musique qui s'inscrit dans un panorama social et culturel tandis que l'histoire la plus récente a de nouveau démontré combien les thèmes qui habitent ces mélodies sont toujours d'actualité. Alors, les aborder à travers le chant et surtout le collectif, c'est déjà une victoire en soit ! MSG magnifie ainsi une union d'où nait l'émotion, celle des voix qui vibrent ensemble, transcendées par un musicien virtuose et qui forment un choeur enveloppant, totalement envoûtant ! De tout temps dans le vécu de cette musique il est question de partager les douleurs pour les apaiser, partager les espoirs pour s'y accrocher. Tout se chante, se danse, se vit ensemble. Les trente choristes sont habillés de costumes colorés et soyeux et le souffle du Gospel projette les voix dans[...]

Bless it quartet

Marseille 13000

Le 18/12/2021

Quartet de gospel… mais pas que La passion des musiques nord-américaines qu’elles soient issue de la soul, du blues, du rhythm’n’blues est servie ici par quatre artistes. On s’y croirait, vous vous y croirez, que la passion de la danse, la transe vocale nous emporte vers une Amérique éternelle de Harlem au vieux sud. Le gospel s’enracine en nous. Capucine Trotobas, Jean Philippe Trotobas, Marilou Gérard et Manon Bonnes.

Rencontres vocales

Marseille 13000

Le 20/06/2021

Un événement populaire et un cadre d'expression ouvert aux pratiques chorales et vocales amateurs. Il prend la forme d'une grande rencontre annuelle du chant choral, d’une table ronde des chefs, d’ateliers, d’un défilé de chorale en scène ouverte et d’un spectacle. 09h30 à 12h30 - Rencontre des professionnels 13h30 à 19h00 - Foire aux chorales 13h30 à 16h30 - Ateliers participatifs sur inscription - Echauffements, technique vocale, mise en voix > Isabelle Lopez - Découverte du chant choral arabe > Amine Soufari - Atelier de création sonore > Marianne Suner - Circle songs > Cécile Andrée - Improvisation, jeux vocaux > Deborah Nabet - Chant de Géorgie > Cati Delolme - Atelier canons > Brigitte Fabre 16h30 19h30 - Scène ouverte Du classique au gospel, de la chanson française à la musique du monde, de la musique ancienne à la musique expérimentale. Un condensé de musique vocale sur une scène partagée. Avec (programmation en cours) : - Deborah Nabet -Les Voix Voyageuses et Créations Vocales - Deborah Bookbinder - Injabulo et Choralquine - Cécile Andrée – Les Voix de Mars et A-Phone - Anne Bence - Amadei Voces - Amine Soufari - le Choeur de la Méditerranée -[...]

Stéphane Kerecki & Thomas Enhco - Airelle Besson Quartet

Marseille 13000

Le 09/07/2021

• Stéphane Kerecki & Thomas Enhco À l’aube de la cinquantaine, le contrebassiste Stéphane Kerecki recueille les fruits d’une patiente obstination : peaufiner son art et servir la musique avant toute chose. De son côté le pianiste, Thomas Enhco, issu d’une famille d’artistes renommés, les Casadesus, sait aussi manier le violon avec grâce et précision. Au cœur du projet intitulé "Folk Songs" trône la mélodie. Le "chant" l’osmose parfaite entre les deux virtuoses diffuse une atmosphère intimiste et terriblement élégante, oscillant entre Gospel, musique sacrée, et répertoires traditionnels et folkloriques américain, sud-américain, serbe ou encore israélien. Le son de la contrebasse, l’un des plus beaux qu’il soit donné d’entendre associé au piano sur la crête du classique et du Jazz imposent l'extrême sensibilité d'un duo pour un moment de musique; à découvrir sans tarder. Stéphane Kerecki : contrebasse | Thomas Enhco : piano • Airelle Besson Quartet L’entrée en douceur de Airelle Besson dans le top de la jeune génération du Jazz français avec l’album en duo avec le guitariste Nelson Veras, s’est confirmée grâce à la création du quartet en 2014. Le premier album "Radio[...]

Les clefs de la voix

Gospel

Allauch 13190

Le 30/01/2022

Concert Gospel le 30 janvier 2022. Déplacé à l'église Saint Sébastien en cas de mauvais temps.

Soirée Gospel

Gospel, Musique, Jazz - Blues

Aureille 13930

Le 05/03/2022

Le Groupe DIVIN'GOSPEL MUSIC est un groupe de Gospel composé des meilleurs choristes de la Région Sud Provence Alpes Côte d'Azur. Treize d'entre eux seront présents en ce samedi 5 mars, sous la direction musicale et artistique de Magali PONSADA, chef de choeurs et choristes sur le dernier single de Céline Dion "Encore un soir" au cotés de Jean-Jacques GOLDMAN. Le collectif se déplace dans toute la France et son répertoire offre une vraie palette d'émotions. Il reprend les grands standards du Negro Spiritual, Gospel, Blues, Soul, Pop Américaine et titres extraits du film "Sister Act".

Récital Lynda Kent et ses musiciens

Jazz - Blues, Musique

La Ciotat 13600

Le 18/02/2022

Lynda Kent est une admirable chanteuse à la voix soul et puissante, cristalline et chaude. Lynda Kent transporte le public dans une esthétique enracinée dans le gospel, le blues et le jazz, pas encore assez remarqués. Peut-être parce qu'elle n'a jamais voulu jouer les starlettes et fait passer la musique au premier plan de ses aspirations, au mépris de tout plan de carrière. Cela n'en fait pas moins une des plus délicates interprètes actuelles. La musique de Lynda Kent s'adresse aussi bien aux amoureux du jazz, aux passionnés de blues ou vibrant pour la soul dans une énergie guidée par sa spiritualité. Programme : Plaid gold ring (Nina Simone) Rwanda (compo Rémi Abram) Drogue (compo Rémi Abram) Alabama (Coltrane) Éphémère (compo Rémi Abram) Feed de spirit. (Zara McFarlane) So Full of love (compo Lynda Kent. Dylan Kent) Open heart (Zara McFarlane) Marche du tiers monde (compo Rémi Abram) Summertime I'd rather go blide (Etta James)

Les jeudis musicaux du Frelôn

Jazz - Blues, Musique

Fuveau 13710

Du 03/03/2022 au 31/03/2022

Programme du mois de Mars : - Le 3 Mars, Thib'M nous enchantera avec son piano et sa voix groove en reprenant des morceaux pop, soul, jazz, gospel. - Le 10 Mars, Chris Daniel interprétera des folksongs mythiques avec sa guitare pour notre plus grand plaisir ! - Le 17 Mars, le Bonaventure Trio pour du jazz swing et manouche au son des guitares et de la contrebasse - Le 24 Mars, le Swing'up Jazz Band, duo piano-saxo et un retour dans la french riviera !!

ET DIEU CREA LE SWING

Théâtre

MARSEILLE 13003

Le 02/04/2022 à 21:00

« Du grand art ! » Les Swing Cockt'Elles n'ont pas volé leur nom ! Du swing, elles en ont à revendre. Trois chanteuses virtuoses et endiablées et un pianiste aussi ébouriffant qu'époustouflant. Une complémentarité de voix qui relève du miracle, et leur confère une alchimie parfaite dans chacune de leurs harmonies. Des cocktails, elles en inventent et en consomment sans modération. Ils sont le fruit de toutes les musiques, de tous les styles, de toutes les inspirations. Avec elles, la chanson française flirte avec le blues et le gospel, Mozart s'encanaille de Lady Gaga, Verdi drague Beyoncé, Offenbach, Bellini, même pas peur ! Avec ce nouvel opus, on voyage dans le temps et les lieux. On retrouve Amsterdam de Brel avant de s'envoler vers l'Italie avec Felicita… Swing, chanson française, blues, gospel, opéra… Aucun répertoire n'arrête les voix de velours de ces musiciennes hors-pair, élégantes, drôlissimes, accompagnées d'un pianiste absolument magistral. PMR 0820300033

Concert Gospel

Gospel

Gardanne - 13

Du 09/03/2019 à 20:30 au 09/03/2019 à 22:30

Un concert caritatif aura lieu ce samedi 9 mars à 20h30 à l’église de Biver.     Ce concert réunira 3 groupes de Gospel dirigés par Marylène Olivier. La participation sera libre et le bénéfice sera partagé entre deux associations qui œuvrent à Madagascar : "Terre Des Enfants"[...]

voyage gospel a cappella

Gospel

Aix-en-Provence - 13

Du 21/04/2018 à 20:30 au 21/04/2018 à 22:10

Le TGGG est ce que l'on appelle un "Mass Choir" : un groupe vocal composé d’une quarantaine de chanteurs qui chante des  Negro-Spirituals et des Gospels avec, pour seule amplification la résonnance naturelle du lieu.  Un rendez-vous avec un public pour qui nous chantons et racontons[...]